Rede von seiner Heiligkeit Sri Ganapathy Sachchidananda Swamiji – 30. November, 2024 – Saigon, Vietnam
Ihr müsst kämpfen im Leben. Manchmal seid ihr in guten Situationen, manchmal in schlechten
Situationen in eurem Weltenleben. Samsara, Weltenleben, bedeutet immer und immer wieder
geboren zu werden und immer und immer wieder zu sterben. Das ist Weltenleben. Es ist nicht
eure Familie, das ist nur 1% des Samsara, die restlichen 99% sind geboren werden und sterben.
Mit unterschiedlichen Namen, in verschiedenen Ländern, in verschiedenen Mutterleibern, alles
jedesmal anders, das ist Samsara. Ihr müsst das Samsara beenden. Das ist möglich mit Hilfe des
Sadgurus. Er gibt euch kein Mantra, Er gibt euch kein Yantra, ihr müsst üben. Was sollt ihr üben?
Wendet euch zu eurem inneren Selbst, in euch könnt ihr Gott sehen. Glücklichsein ist auch Gott.
Wahres Glücklichsein. Soviele Leute spielen falsches Glücklichsein vor, ihr Leben ist unwahr.
Geht langsam.
Wenn ihr auf Schlechtes programmiert seid, seht ihr in allen Leuten Schlechtes. Weil sich
in eurem Geist nur Schlechtes dreht. Ihr schaut nur mit dem bösen Blick, warum? Ihr könnt in
anderen das Gute sehen. Das tut euch selbst gut, das verbessert euer Karma und unterstützt den
guten Blick. Und dann tut ihr Gutes. Aber ihr seht nur das Schlechte in anderen, und damit wird
eure schlechte Seite verstärkt. Ihr seid die Verlierer. Sorgt euch nicht um euer Karma oder
sein/ihr Karma. Seht nicht die Fehler. Sonst seid ihr die Verlierer. Das Schlechte zieht das
Schlechte an. Der schlechte Fisch ist von dem schlechten Fisch angezogen. Der schlechte Fisch
macht dem guten Fisch Probleme. Ihr könnt Swamiji mit einer gefärbten Brille sehen. Beschuldigt
nicht die Farbe, wenn ihr sie nicht mögt. Legt eure gefärbte Brille ab. Seht dann und dann
versteht ihr. Das ist Gottes Schöpfung. Wenn ihr schlecht denkt, begegnet euch Schlechtes.
Wenn ihr einen schlechten Teil in einem Apfel seht, schneidet ihr ihn heraus und esst den Rest,
aber werft nicht den ganzen Apfel weg. So mache ich es. Ich werfe nicht den ganzen Apfel weg.
Ich mag die ganze Welt. Ich reise in alle Länder. An manchen Orten sind gute Vorbereitungen, an
anderen nicht. An einem Ort bekommen wir gutes Essen, an einem anderen Ort nicht. Aber ich
gehe überall hin, esse und lebe dort. Diese gesamte Welt gehört uns. Gott ist überall. Seid
glücklich und zufrieden. Wenn ihr im Geist alles besitzt, seid ihr glücklich. Ihr müsst es nicht laut
sagen. In diesem Sinn gehört dieses Boot mir, aber das heißt nicht, daß ich dem Besitzer des
Bootes sage, daß es mir gehört. Ich habe gesunden Menschenverstand. Ich freunde mich mit
dem Bootsbesitzer an. Das ist Glücklichsein. Das ist Zufriedenheit.
Die gesamte Welt gehört mir. Wenn ihr an einem Abwasserkanal vorbeikommt, dann haltet ihr
euch die Nase zu, um den faulen Geruch zu vermeiden. Aber wer ist die Ursache für den
Geruch? Ihr, meine Devotees! Ihr seid alle in dem Boot, ihr seid alle glücklich!
Übersetzung ins Deutsche von Sridevi basierend auf der Übersetzung Sindhuris die jeweils bei
den Live-Übertragungen simultan im Kommentar ins Englische übersetzt und auf Sri Swamijis
gesprochenem Englisch.