Rede von seiner Heiligkeit Sri Datta Vijayananda Teertha Swamiji – Yoga Vasishta – 29. Dezember, 2024 – Nuziveedu
Der Herr lehrt euch, alles als Paramatman zu sehen. Ohne “moola Prakriti” (Wurzeln der Natur, Essenz der Materie) gibt es keine Veränderungen.
Frage: Wer hat Sorgen und warum? “Ich” bedeutet Atman, und Atman kennt weder Freuden noch Leiden. Zu wem gehören dann Freuden und Leiden?
Antwort: Der Geist hat verschiedene Namen, wie “Manas», «Chitta”, und er manifestiert sich als der subtile Körper.
Diesen Körper haben wir durch intensive Kontemplation erhalten. Es ist der Geist, der Freuden und Leiden erfährt.
Freuden und Leiden gehören zum Geist. Deshalb trainiert ihr den Geist, in Freuden und Leiden ausgeglichen zu bleiben.
Deshalb können wir sagen, daß Atman ohne Freuden und Sorgen ist. Es ist der Geist und der Körper, die davon betroffen sind. Nur der Geist, der einen Körper annimmt, erlebt Freuden und Leiden. Atman ist ohne Veränderung. Er ist immer Glückseligkeit. Glückseligkeit ist in uns und kommt nicht von äußeren Dingen. Selbst wenn der Geist oder Körper sich auflösen, gibt es keinen Verlust für Atman, Atman ist unzerstörbar. Das “Ich” verändert sich nicht. Atman wird nicht zerstört, Er ist immer vollkommen. Mit der Gnade des Gurus erfahrt ihr es dank eures Sadhanas.
Unser Swamiji stellt sicher, daß Er alle unsere Fragen beantwortet und Zweifel klärt. Hier stellt der Herr auch klar: der Körper-Geist-Komplex erfährt Freuden und Leiden. Jedoch wegen seiner Unwissenheit glaubt das Lebewesen durch Freuden und Leiden zu gehen. Sie haben tatsächlich nichts mit dem Lebewesen zu tun. Aber wegen seiner Unwissenheit und seinem Mangel an Konzentration auf sich selbst ist das Lebewesen/die Individualseele wegen der Freuden und des Leidens unter Druck. Deshalb besteht Swamiji darauf, daß ihr Pranayamas und Asanas übt. So wird der Geist ruhiger und klarer.
Findet zuerst heraus, ob Freuden und Leiden unabhängig
existieren. Könnt ihr Freuden im Supermarkt kaufen? Nein, das geht nicht! In eurem Alltag, sucht Spiritualität. Da Freuden und Leiden nicht alleine existieren können, wer erfährt sie? Ihr braucht eine spirituelle Sichtweise, um dieses Konzept zu verstehen.
Der Herr: Arjuna, du wirst jetzt eine Frage haben. Ich sage, daß Freuden und Leiden nicht existieren. Aber wie ist das möglich, da wir sie doch erfahren?
Antwort: Oh Bharata (” bha” bedeutet Wissen, “ratha” bedeutet Zuneigung, wer Wissen sucht, ist Bharata), nur mit dem Prinzip des Wissens kann die Unwissenheit beseitigt werden. Dank dieses Wissens gibt es keine Sorgen mehr. Ihr werdet das mit einem Beispiel verstehen.
Die Illusion, daß das Seil eine Schlange ist, wird durch Licht auf das Seil zerstört. Die Schlange hat demnach keine Existenz. Nur dank des Lichts erkennen wir, daß keine Schlange da ist. Wissen ist das Licht, mit dem wir verstehen. Das ist nur möglich mit dem Prinzip des Wissens. Das Prinzip des Wissens bedeutet zu wissen, die Dinge so zu sehen, wie sie sind. Ein Seil müßt ihr als ein Seil sehen und nicht als eine Schlange. Mit dem Wissen, daß “ich” Wissen bin, kann die Illusion zerstört werden.
Frage: Was ist das Prinzip des Wissens? Wie können wir es erreichen?
Antwort: Die gesamte Schöpfung ist eine Manifestation Brahmans. Sie hat weder Geburt noch Tod. Vishnu Sahasranama beginnt mit dem Wort “vishvam”. Konzentriert euch auf jeden Namen, wenn ihr chantet. Kennt die Bedeutung und meditiert auf “vishvam”, Universum. Brahman ist als “aja” beschrieben (jetzt, der Moment). Dieses Wissen ist das Prinzip des Wissens.
Puja Appaji hat uns alle für das Bhagavad Gita Parayana nach Kurukshetra mitgenommen, wo wir bei Brahma Sarovar waren. Kennt die gesamte Welt, die Freuden und Leiden sind wie die Wellen im Meer, das wir Brahman nennen. Das heißt, daß die Welt vergänglich ist, sie kommt und geht. Unsere Lebensspanne von 100 Jahren ist sehr kurz, obwohl wir sie als lang empfinden.
Der König Kathvanga unterstützte während 60 Jahren die himmlischen Wesen in ihrer Schlacht. Nach der Schlacht wollte er in sein Königreich zurückgehen, aber die himmlischen Wesen informierten ihn, daß sein Königreich nicht existierte, weil auf der Erde inzwischen einige Jahre vergangen seien. Er habe nur noch einige Sekunden zu leben. In diesen wenigen Sekunden erlangte er Wissen.
Unsere Lebensspanne ist zu kurz, 2025 ist schon da, 2026 kommt und geht…erlangt das Prinzip des Wissen, indem ihr den Worten des Gurus zuhört.
Ihr seid nichts, und nichts gehört euch, aber ihr seid eine Manifestation des Prinzips des Wissens. Wenn ihr Wissen erlangt, werdet ihr zum Wissen, obwohl es so aussieht, als käme das Wissen von außerhalb zu euch.
Übersetzung ins Deutsche von Sridevi basierend auf der Übersetzung Sindhuris, die jeweils bei den Live-Übertragungen simultan im Kommentar ins Englische übersetzt. Kurze Erläuterungen sind in Klammern.