Rede von seiner Heiligkeit Sri Ganapathy Sachchidananda Swamiji – 6. Februar, 2025 – Bangalore
Sri Swamiji spricht über die Verkehrsdichte in Bangalore, die eine gute Planung verlangt, um zeitig ans Ziel zu kommen – jedes Auto braucht eine Toilette!
Swamiji empfand zwei Stunden im Bangalore Verkehr genauso anstrengend wie die gesamten mehr als 40 Tage dauernde Tour, die Er gerade abgeschlossen hat. Wer Swamiji wirklich sehen möchte, fährt früh genug los, um Swamiji zu sehen – das ist Hingabe. Wenn ihr aus tiefstem Herzen wünscht, Swamiji nahe zu sein, dann kommt ihr hierher. Ihr müsst die Entschlossenheit haben, hierher zu kommen, dann besiegt ihr alle Hindernisse, und eure Gliedmaßen bekommen Energie.
Viele waren bei der Kumbha Mela, manche sind in dem Gedränge gestorben. Die Familienmitglieder sind gefasst, sie waren schließlich auf einer Pilgerreise.
Ihr müsst eure Fehler erkennen und euch verbessern. Wenn eine Menschenmenge entsteht, wollt ihr alle ganz vorne stehen. Ihr müsst vorausplanen, anstatt euch in die Schlange zu drängeln. Dasselbe gilt für den Verkehr, plant, startet rechtzeitig und fahrt systematisch.
Ihr seid gemäß dem Plan Gottes geboren und werdet demgemäß sterben. Ihr müsst die Regeln und die Zeiten, die euch Gott gibt, respektieren. Nur Gott ist jenseits der Zeit. Alle anderen müssen dem System folgen. Auch in einer Mahlzeit habt ihr verschiedene Zutaten, und hr esst systematisch eine nach der anderen und nicht alle auf einmal.
In Kannada gibt es ein Sprichwort, das von einem Elefantenmagen und einer Kehle wie ein Nadelöhr spricht-großer Appetit, aber man kann es nicht schlucken. Ihr könnt nur soviel essen, wie ihr verdauen könnt. Genauso ist es mit den Sünden, wenn es zuviele werden, erleidet ihr die Strafe.
Sobald ihr geboren seid, wachst ihr und seid auf eurer Reise zum Tod. Sobald ihr euch verletzt, beginnt die Heilung.
Gott gibt die Strafe und ebenso die Heilmethode. Er hat euch den Intellekt gegeben, um gut und schlecht zu unterscheiden, um euch gut zu benehmen, gute Beziehungen zu haben usw. Aber ihr handelt gegen die Schöpfung und gegen das Dharma. Ihr könnt Freiheit innerhalb der Regeln haben. Wenn ihr nicht auf den Guru oder Lehrer hört, bekommt ihr nicht diese Ausbildung. So viel ihr auch von Büchern oder YouTube lernt, ihr braucht doch die Ausbildung durch den Guru.
Es ist falsch zu denken, daß ihr immer hier auf Erden seid. Ihr seid auf einer Reise, und ihr müsst dem Plan folgen. Samsara bedeutet nicht Familie, es bedeutet den Kreislauf von Geburt und Tod. Ihr seid mehrere Male in verschiedenen Geburten wiedergeboren. Ihr habt es schwer in diesem Kreislauf.
Glücklichsein bedeutet nicht, eine Köstlichkeit zu essen oder das Vergnügen, Fahrrad zu fahren- das ist vorübergehend.
Wenn ihr euch sehr über etwas freut, bekommt ihr traurige Nachrichten danach. Ihr plant eure Ausgaben, und dann ist plötzlich der Wasserboiler kaputt und euer Plan klappt geht nicht auf. Der Plan fürs Leben ist genauso. Ihr müsst zufrieden sein mit dem, was ihr bekommt. Gott hat eine Methode erstellt, an die ihr euch halten müsst. Wenn ihr dagegen handelt, werdet ihr krank oder verliert euer Geld. Ihr könnt ein besseres Haus oder Leben planen, aber seid nicht aufgebracht oder deprimiert, wenn die Pläne sich nicht verwirklichen. Gott hat einen Plan für euch. So sehr ihr es auch versucht, ihr könnt ihm nicht entkommen, ihr bleibt stecken. Es ist wie ein Verkehrsstau, in dem ihr feststeckt. Wenn ich Verkehrsstaus sehe, denke ich nur an Vedanta.
Wenn ihr nach Chennai fahrt, ist der Verkehr noch schlimmer. Wo kommen all die Leute her? 12 Stunden am Tag sind sie außer Haus. Ich bin in meinem Leben die meiste Zeit im Flugzeug, aber es ist keine Verschwendung, weil es für einen guten Zweck ist. Es ist nicht wie ihr, die lange fahren, um etwas im Ausverkauf zu kaufen, das ihr eh nicht braucht. Wenn ihr es verkaufen wollt, bekommt ihr nicht einmal drei Pfennig dafür.
Ich ging nach Vijayawada, in diesem Ashram war so viel unnötiges Zeug. Ich sagte ihnen, daß ich nur komme, wenn sie alles Unnötige wegschaffen. Acht Lastwagen voll Zeug haben sie weggeschafft. Was ihr ein Jahr lang nicht benutzt, müsst ihr aussortieren. Das unnötige Zeug zieht nur Insekten an.
In Kalifornien haben sie alternative Therapien, bei denen sie Geschwüre mit Pulver heilen, das Juckreiz auslöst.
Wenn ihr Körper und Geist rein haltet, kommt Swamiji in eure Träume. Ihr müsst eure Eltern und die Familie respektieren, Kinder dürfen nicht die Eltern in Frage stellen, weil sie durch sie geboren sind. Es ist das Karma der Kinder, daß sie geboren wurden. Bewältigt alle Schwierigkeiten mit Freude, und beschuldigt nicht euer Schicksal. Wenn ihr euer Karma akzeptiert, seid ihr glücklicher. Wenn ihr Licht anzündet, geht die Dunkelheit nicht weg, die Dunkelheit verwandelt sich in Licht.
Alles, was ihr erfahrt, ist eine Folge eurer eigenen vergangenen Handlungen.
Die gesamte Schöpfung entfaltet sich, und ihr seid darin geboren.
Warum könnt ihr nicht glücklich sein? Ihr könnt euch an einem See voller Lotusse und Schwäne erfreuen, aber wenn ihr zu tief eintaucht, bleiben eure Beine in den Wurzeln und dem Schlamm stecken, und ihr kommt nicht mehr heraus. Die Wurzeln sind wie ein Netz, in dem sich die Beine verfangen. Selbst ein Elefant blieb mit seinem Bein darin stecken und erkannte nicht, daß er von einem Krokodil gebissen wurde, sondern er dachte, es seien die Wurzeln der Lotusse. Er kämpfte sehr, um sein Bein zu befreien, aber es dauerte zu lange, und schließlich ergab er sich und überließ alles Lord Vishnu. Dann rettete Vishnu den Elefanten. Habt ihr soviel Hingabe? Ihr müsst euch anstrengen und das Ergebnis Gott überlassen. Ihr seid für einen bestimmten Zweck geboren.
Ihr kommt von weit her, und es wird spät. Ich habe den Wunsch, das Bhagavatam in sieben Lektionen zu erzählen. Von Donnerstag bis Sonntag.
Übersetzung ins Deutsche von Sridevi basierend auf der Übersetzung Archanas, die jeweils bei den Live-Übertragungen simultan im Kommentar ins Englische übersetzt. Kurze Erläuterungen sind in Klammern.