Rede von seiner Heiligkeit Sri Ganapathy Sachchidananda Swamiji – 8. Februar, 2025 – Mysore
Um das Dharma zu propagieren, brauchen wir Instrumente, so wie ein Auto Benzin und einen Fahrer braucht.
In der Kurukshetra Schlacht wurden Streitwagen mit Pferden benutzt. Die Pferde wußten, was der Wagenlenker vorhatte, sie hatten solch eine Geisteskraft, und auch der er Wagenlenker kannte die Gefühle der Pferde. Er wußte auch, in welche Richtung der Gegner seine Pfeile abschoß. Die Wahrheit hat gewonnen in dieser Schlacht, und die Qualität von Tamas (Dunkelheit, Unwissenheit) hat verloren. Dharma hat gewonnen in dieser Schlacht, und die Streitwagen, die Pferde und die Soldaten haben geholfen, es aufrechtzuerhalten.
Genauso folgten mehr als 100 Leute Swamiji auf dieser Reise. Die Regierung half, viele Fahrzeuge folgten. Es ist nicht einfach, in dieser kurzen Zeit mehr als 30 Orte zu besuchen. Und überall ist viel Staub, auch in Kurukshetra war soviel Staub, daß die Leute unsichtbar waren.
Die Freiwilligen brauchen Ehrfurcht für das Dharma, Wahrheitsliebe und andere gute Eigenschaften.
Schon vor 30 Jahren während der Tempeleinweihung sagte ich, daß ich nur dann wiederkomme, wenn sie im Ashram gute Veranstaltungen durchführen. Viele Ashrams werden gut mit allen Ritualen unterhalten, sie organisieren auch Wohltaten für die Bedürftigen, das geschah speziell während Corona.
Deshalb musste ich kommen. Viele Besuche stehen noch aus. Die Datta Devotees halten ihr Versprechen mit Hingabe und Liebe für Swamiji. Vamshi hat einen guten Überblick über die Tour gegeben. Dattas Energie war eine große Hilfe.
Übersetzung ins Deutsche von Sridevi basierend auf der Übersetzung Archanas, die jeweils bei den Live-Übertragungen simultan im Kommentar ins Englische übersetzt. Kurze Erläuterungen sind in Klammern.